(CLIQUE NAS IMAGENS PARA VÊ-LAS EM TAMANHO REAL)

terça-feira, 9 de outubro de 2012

Curiosidades da Austrália (Parte 7)

Mais uma da seção "Curiosidades da Austrália" - já estamos na parte 7! Se você perdeu alguma das partes de 1 a 6, os links estão aqui: PARTE 1, PARTE 2, PARTE 3, PARTE 4, PARTE 5 e PARTE 6.

- Se você é fã de Formula 1, vai ficar um pouco decepcionado se for assistir a uma corrida ao vivo pela TV: tem intervalo comercial! A primeira vez que vi não acreditei, achei que fosse um reprise, mas era ao vivo mesmo. Os caras simplesmente interrompem a transmissão e passam 5 minutos de propagandas. Se nesses 5 minutos acontecer algo emocionante, trágico ou dramático na prova, azar o seu, vai ter que esperar o comercial acabar pra ver o replay.

- A Austrália tem dois apelidos: Oz e Down Under. Down Under por estar completamente situada abaixo da linha do equador e Oz por ser esse o som da primeira sílaba do nome (Australia é pronunciado mais ou menos como "oztrêilia"). A banda australiana Men At Work alcançou sucesso internacional em 1982 com uma música dedicada ao país. O refrão, bem grudento, começava ora com "I come from a land down under", ora com "Do you come from a land down under?". A música foi número 1 da Billboard e se você tem mais de 25 anos muito provavelmente já ouviu em algum lugar:


- Quem mora em Sydney não tem endereço em Sydney, a não ser que more no centro. Estranho? Deixa eu explicar melhor: o bairro é como se fosse a cidade na hora de dizer seu endereço. Por exemplo: a gente mora num bairro chamado Wollstonecraft, portanto nosso endereço é Rua xxxxxx, número xxx, Wollstonecraft, NSW (NSW é o estado). É em Sydney, mas não tem Sydney no endereço! É como se o endereço de uma pessoa que mora no bairro do Ipiranga, em São Paulo, fosse Rua xxxxxx, número xxx, Ipiranga, SP.

- As placas dos veículos não contém a cidade, apenas o estado. Além disso, podem ser personalizadas em praticamente todos os aspectos, do esquema de cores ao texto da placa em si.

Placa tradicional do estado de NSW, sem nenhuma personalização

Aqui uma do estado de Queensland, levemente customizada (texto roxo)

E por último essa do estado de Victoria, totalmente personalizada:
cores, texto e número de caracteres. Carro de mulher, certeza absoluta. :-)



2 comentários:

Mila disse...

Olá José e Emili! Estou apenas começando a ler o blog de vocês. (Que encontrei, por sinal, por também ser uma brasileira em NSW.) Esse post de vocês me fez pensar na grande variedade de detalhezinhos que eu "take for granted" (como se diz isso em Português?...), e nem presto muita atenção, como o exemplo de como é a televisão daqui, ou as placas de carros... mas que o pessoal de fora acharia bem interessante - seja um post no blog, ou contar para a família.
Um abraço!
Mila

Eduardo Slompo disse...

Oi Mila,

Pois é, foi por isso que comecei essa série de posts. Tem um monte de detalhes com os quais a gente acaba ficando acostumado e nem se dá conta de que no Brasil é diferente.

Abraço!